3 00:01:33,844 --> 00:01:35,303 Ishina. 4 00:01:49,401 --> 00:01:52,612 Ubushiku ubusuma- 5 00:01:52,696 --> 00:01:56,407 Mwapokelelwe kuli Nani Uulefwaya Ukuba Umukankaala? 6 00:01:58,911 --> 00:02:00,411 Bushe namuliiteyanya? 7 00:02:04,416 --> 00:02:07,084 Mukwai peeleni ukuboko kukalamba ukwa kuboko- Mube ne nsansa, mwana. 8 00:02:07,169 --> 00:02:09,212 Kuli wesu uwa kubalilapo uwakucimfyanya ubushiku, 9 00:02:09,296 --> 00:02:13,466 Jamali Malik, ukufuma kuli ifwe bene... mu Mumbai! 10 00:02:16,762 --> 00:02:18,971 Chalo, natutambike. 11 00:02:26,563 --> 00:02:28,981 ♪♪ Ukumwentula. Ukaba bwino. 12 00:02:29,066 --> 00:02:30,525 Ishina. 13 00:02:36,073 --> 00:02:39,325 Ishina. Jamali... Malik. 14 00:02:39,409 --> 00:02:42,036 Uli ne shina. Cisuma. 15 00:02:42,162 --> 00:02:44,247 Lekeni ukulila. 16 00:02:44,373 --> 00:02:46,290 Natotela. Natotela. 17 00:02:47,668 --> 00:02:50,419 Natotela. Natotela. Natotela saana. 18 00:02:50,504 --> 00:02:53,673 Kanshi, Jamali, 19 00:02:53,757 --> 00:02:55,258 nshimikileni fimo pa lwa iwe wine. 20 00:02:59,596 --> 00:03:02,682 - Nabomba mu cifulo ca kwitilapo. - Mu Juhu. 21 00:03:02,766 --> 00:03:04,767 Cisuma. 22 00:03:04,852 --> 00:03:07,144 Umuntu uubomfya foni. 23 00:03:07,229 --> 00:03:09,105 Kabili ni musango nshi uwa kwitilapo bushe e fyo caba? 24 00:03:09,189 --> 00:03:11,899 XL 5 amafoni ya ku minwe. 25 00:03:11,984 --> 00:03:16,904 Owe. Eico ni we uleita . ine cila bushiku bwandi ubumi ne fya kupeela ifya pa lwakwe, te fyo? 26 00:03:17,030 --> 00:03:20,575 Awe. Mucinefye, Nine kafwa. 27 00:03:20,659 --> 00:03:22,618 Bushe ni kafwa wa foni? 28 00:03:24,788 --> 00:03:28,791 Kabili cinshi umubomfi wa kwafwilisha acita . basher wa foni acita bwino bwino? 29 00:03:28,876 --> 00:03:31,961 Nakwata tiyi ku bantu na- 30 00:03:32,045 --> 00:03:34,797 Ifi fyonse. Ubwafya bwa chai! 31 00:03:37,593 --> 00:03:39,969 Cisuma, bamayo na baume, 32 00:03:40,053 --> 00:03:42,597 Jamali Malik- 33 00:03:42,681 --> 00:03:47,310 ...ukufuma ku Mumbai, natutambike Nani Uulefwaya Ukuba Umukankaala? 34 00:03:57,029 --> 00:03:59,405 E ico, bushe alisumina nomba? 35 00:03:59,489 --> 00:04:02,533 Ukufumyako fye ishina lyakwe, . Nafilwa ukusanga icintu conse ukufuma mu runt. 36 00:04:02,618 --> 00:04:06,412 Mwaba pano inshita yonse ubushiku bwa mulopa, Srinivas. Bushe mwaba no kucita shani? 37 00:04:06,496 --> 00:04:08,497 Ni muntu uwakosa. 38 00:04:08,582 --> 00:04:11,250 Amalaiti ayanono akafumyapo ululimi lwakwe. Mupeele. 39 00:04:11,335 --> 00:04:13,336 Ee, tata. 40 00:04:21,929 --> 00:04:26,015 Ee. E ico, bushe mwalipooselwe? Bushe ni pa foni nelyo pa foni? 41 00:04:27,100 --> 00:04:30,353 Umuntu uulekokola mu baumfwila... 42 00:04:30,437 --> 00:04:33,648 nangu akapepala akanono mwi samba lya nkanda? 43 00:04:33,732 --> 00:04:36,400 Kwena? 44 00:04:40,072 --> 00:04:41,948 Icipe tacili pano. Te pano? 45 00:04:42,074 --> 00:04:45,076 Awe. Cisuma. Ukuleka icipe. Ukuleka icipe. Ukuleka icipe. 46 00:04:46,078 --> 00:04:48,454 Cakaba, 47 00:04:48,538 --> 00:04:51,457 kabili umukashi wandi ni . ukumpeela inferno, 48 00:04:51,541 --> 00:04:55,086 kabili ndi ne tebulo ilyaisulamo abaipaya abantu, abakuula abanakashi, 49 00:04:55,170 --> 00:04:59,048 abapoka indalama, bum aba busanso na imwe. 50 00:05:01,468 --> 00:05:04,387 Kanshi mulandu nshi tautupususha . fyonse fibili inshita iikalamba... 51 00:05:06,139 --> 00:05:08,766 kabili unjebele ifyo mwabepeshe. 52 00:05:10,769 --> 00:05:12,770 Kwena. 53 00:05:24,908 --> 00:05:26,909 Napwisha, shikulu. 54 00:05:31,331 --> 00:05:33,332 Nomba, umfweni. 55 00:05:35,836 --> 00:05:37,837 Muli shani. 56 00:05:40,090 --> 00:05:42,299 Ali uwafilwa ukumfwa, Juti. Bushe ico calicindama shani? 57 00:05:42,384 --> 00:05:44,552 Imiku inga bushe namwebele, mwe baSriniva? 58 00:05:44,678 --> 00:05:46,554 Nalipusanako, tata. 59 00:05:46,638 --> 00:05:49,890 Siriniva. Nomba tukakwata... 60 00:05:49,975 --> 00:05:52,727 Ubuteko bwa calo conse pano bwakonkapo, ukukosha mu matoloshi yabo pa lwa nsambu sha bantunse. 61 00:05:52,811 --> 00:05:55,104 Shikulu, naletontonkanya, um- 62 00:05:55,188 --> 00:05:58,524 Mumufumye panshi, mumulungike, . napapata, pa mulandu wa kwa Lesa! Tata, 63 00:05:58,608 --> 00:06:01,318 nga cakuti acitile ukwishiba amasuko? 64 00:06:04,072 --> 00:06:07,742 Abasambilisha, badokota, ba loya, ubumanyi bwakulisha... 65 00:06:07,826 --> 00:06:09,869 mwilapita nakalya amarupi 16,000. 66 00:06:09,953 --> 00:06:13,247 Ali pa mamilioni 10. Cinshi inferno ingacita... 67 00:06:13,331 --> 00:06:15,332 bushe kuti mwaishiba? 68 00:06:17,586 --> 00:06:19,587 Amasuko. 69 00:06:24,968 --> 00:06:28,387 Nalishibe amasuko. 70 00:08:18,206 --> 00:08:22,042 ♪ Tekuti bankumye Twaputuka, twabutuka bwangu bwangu tekuti bankwate nangu fye ♪ 71 00:08:22,127 --> 00:08:26,505 ♪ Nali uyo umushilika Unkumye, ndekulangisha amano ne miti yandi iyo bwangu ♪ . 72 00:08:26,590 --> 00:08:28,841 ♪ Ukubuula amapaki yabo pa lwendo lwandi ♪ 73 00:08:28,925 --> 00:08:31,177 ♪ Imbwa shilabutuka Batendeke ukunkonka . Nalikwata ishuko lyandi ♪ 74 00:08:31,261 --> 00:08:34,471 ♪ Inshiku shimo balaonka . ilyo tuleikala pa mulandu wa ndalama tupokelela ku lupwa ♪ 75 00:08:34,556 --> 00:08:38,684 ♪ Ubushiku bumo ndefwaya ukuba intanda kanshi nafika pa kulengama mu cifulo ca kunwamo♪ 76 00:08:38,768 --> 00:08:42,229 ♪ Nkaya ku Vegas nga batulipila ukulaba fye ifilonda fyandi ♪ 77 00:08:45,150 --> 00:08:48,027 Mutweleleko. 78 00:08:50,906 --> 00:08:52,656 Njelelako. Njelelako. 79 00:08:52,782 --> 00:08:54,200 Njelelako! 80 00:08:54,284 --> 00:08:55,951 ♪ Tekuti bankumye Tuleputuka♪ 81 00:08:56,036 --> 00:08:58,412 ♪ Butukila bwangu tekuti bankwate nangu fye ♪ 82 00:08:58,538 --> 00:09:00,539 ♪ Nali uyo umushilika Unkumye ♪ 83 00:09:00,624 --> 00:09:02,750 ♪ Nakulangisha amano ne miti yandi iyo bwangu ♪♪ 84 00:09:17,224 --> 00:09:19,141 - Ato! - Ato! 85 00:09:19,226 --> 00:09:22,811 - Alilile abashilika babili. - Abashilika. 86 00:09:22,896 --> 00:09:25,147 - Ato! - Ato! 87 00:09:25,232 --> 00:09:29,401 Ibwekeshapo. "Mwatuma ukuti njite, tata," e fyasosa Ato. 88 00:09:29,486 --> 00:09:31,445 - "Mwatuma ukuti njite, shikulu." - Ee. 89 00:09:46,836 --> 00:09:48,712 Kwena? 90 00:10:08,733 --> 00:10:10,943 Kanshi, 91 00:10:11,027 --> 00:10:12,945 Ba Malik, 92 00:10:13,029 --> 00:10:15,614 umuntu uwaishiba amasuko yonse. 93 00:10:17,033 --> 00:10:19,034 Ukulanda. 94 00:10:20,036 --> 00:10:22,037 Ukulanda. 95 00:10:25,750 --> 00:10:27,668 Kanshi, Jamali, 96 00:10:27,752 --> 00:10:31,255 Bushe uli uwaipekanya pa cipusho ca kubalilapo pa ma rupi 1,000? 97 00:10:31,339 --> 00:10:33,299 Ee. 98 00:10:33,383 --> 00:10:36,468 Tali ni ndalama ishibi ukwikala pa cipuna kabili mwasuke icipusho. 99 00:10:36,594 --> 00:10:39,221 Ukucila ukupanga tiyi, te fyo? 100 00:10:39,306 --> 00:10:41,807 Awe. Ee. Awe. 101 00:10:41,891 --> 00:10:43,767 Awe? Ee? Awe? 102 00:10:43,852 --> 00:10:46,895 Bushe e casuko cenu ica kulekelesha? 103 00:10:46,980 --> 00:10:50,733 Eico, ibukisheni, muli na . imishilwa itatu iya mweo. 104 00:10:50,817 --> 00:10:53,736 Busheni abakutika, amakumi yasano na makumi yasano, . 105 00:10:53,820 --> 00:10:55,362 foni cibusa. 106 00:10:55,447 --> 00:10:59,033 E ico icipusho ca kubalilapo . pa ma rupi 1,000. Pano twaya. 107 00:11:00,243 --> 00:11:05,122 Nani ali intanda mu 1914 . filimu ya mu 1973 iya Zanjere? 108 00:12:04,766 --> 00:12:06,642 Amitabu? 109 00:12:27,705 --> 00:12:29,790 Amitabh bacchan! 110 00:12:35,922 --> 00:12:37,673 Salim! 111 00:13:08,746 --> 00:13:11,832 Amitabh bacchan! 112 00:13:14,002 --> 00:13:16,670 Amitabi! 113 00:13:46,701 --> 00:13:49,828 Ee! 114 00:13:49,913 --> 00:13:53,415 Amitabh- 115 00:14:57,355 --> 00:14:59,314 "A." Amitabh uwakufwala. 116 00:15:00,525 --> 00:15:02,693 Tekeleni ifyo. Uli bwino. Mwacimfishe fye amarupi 1,000. 117 00:15:06,739 --> 00:15:08,699 Tamulingile ukuba uwa mano. 118 00:15:08,783 --> 00:15:11,076 Nalishibe ukuti cali Amitabh uwakufwala. 119 00:15:11,202 --> 00:15:13,203 Kwena? Mmm. 120 00:15:13,288 --> 00:15:16,373 Nga fintu nalandapo, tekuti mube umuntu uwa mano. 121 00:15:18,751 --> 00:15:21,336 Wene uwaishibikwa sana umuntu mu India. 122 00:15:22,630 --> 00:15:25,215 Icikope ca nkalamo shitatu... 123 00:15:25,300 --> 00:15:28,093 cimonwa mu calo conse . icishibilo ca ku India. 124 00:15:28,177 --> 00:15:31,054 Ni finshi fyalembwa pe samba? 125 00:15:31,139 --> 00:15:34,683 "A," icine eka e wacimfya, 126 00:15:34,767 --> 00:15:37,227 "B," ubufi bwa kucimfya fye, 127 00:15:37,312 --> 00:15:41,106 "C," imibele fye eyacimfya, 128 00:15:41,190 --> 00:15:45,027 "D," indalama fye e shicimfya? 129 00:15:49,449 --> 00:15:51,408 Bushe muletontonkanya shani, mwe Jamal? 130 00:15:52,744 --> 00:15:55,871 Amashiwi ayaishibikwa sana uwa calo cesu. 131 00:15:55,955 --> 00:15:57,664 Bushe kuti mwatemwa foni cibusa? 132 00:15:57,749 --> 00:16:00,167 Busheni abakutika. 133 00:16:00,251 --> 00:16:04,129 Ukubika umuntu umupiina . ukufuma mu bulanda bwakwe, . bamayo na baume. 134 00:16:04,213 --> 00:16:08,967 Umwana wandi umwanakashi uwa myaka isano . kuti mwasuka ici cipusho, . lelo te kuti mucite fyo. 135 00:16:09,052 --> 00:16:11,928 Ico ca kupapa kuli umukankaala wa mamilioni. 136 00:16:12,013 --> 00:16:13,930 Ninshi yacitike? 137 00:16:14,015 --> 00:16:17,100 Uo mulebomba nankwe nip ukufuma ku kusamba? 138 00:16:17,185 --> 00:16:19,936 Kapituluka ni . ukuipusha fimo. 139 00:16:20,021 --> 00:16:23,774 Bushe pani ni shani pa cifulo ca ba Harish pa ciko? 140 00:16:23,858 --> 00:16:25,400 Cinshi? 141 00:16:25,485 --> 00:16:28,111 - Ubusaka bwa pani. - Ipuleti limo, linga? 142 00:16:28,237 --> 00:16:31,114 Amarupi ikumi. Ukulubana. 143 00:16:31,199 --> 00:16:33,200 Ikumi limo na fisano ukufuma pa Divali. 144 00:16:34,577 --> 00:16:37,621 Nani aibile Icipe cakwa Kashilika Vermaas... 145 00:16:37,705 --> 00:16:39,706 panse ya Santa Kuruz pa Cine icapita? 146 00:16:40,750 --> 00:16:42,751 Bushe mwalishiba ukuti uyo ali nani? 147 00:16:42,835 --> 00:16:45,462 Bonse aba mu Juhu balishiba ifyo. 148 00:16:45,588 --> 00:16:49,549 Nangu fye ni bana aba myaka isano. 149 00:16:52,261 --> 00:16:54,930 - Mwatasha, Jamal. - Mwacimfishe fye amadola 4,000. 150 00:17:00,269 --> 00:17:03,105 Pa ma rupi 16,000. 151 00:17:04,941 --> 00:17:07,067 Bukapepa. 152 00:17:07,151 --> 00:17:09,194 Ca kupapusha. 153 00:17:09,278 --> 00:17:11,863 Mu fimpashanya fya kwa Lesa Rama, 154 00:17:11,948 --> 00:17:16,326 alishibikwa ukuti alikwata ifyo . mu kuboko kwakwe ukwa kulyo? 155 00:17:25,878 --> 00:17:27,879 Mwapola, Yamale. 156 00:18:26,397 --> 00:18:28,315 Jamali- 157 00:19:49,605 --> 00:19:53,316 Nabuuka cila bushiku ulucelo ndefwaya ukuti nshacitile ukwishiba icasuko kuli ici cipusho. 158 00:19:57,280 --> 00:20:00,031 Nga te pa mulandu wa kwa Rama na Lesa, 159 00:20:01,617 --> 00:20:03,577 Nali no kuba na nyina. 160 00:20:13,421 --> 00:20:15,380 Ubuta no mupeto. 161 00:20:15,464 --> 00:20:17,674 Icasuko ca kulekelesha? 162 00:20:20,219 --> 00:20:22,220 Icasuko ca kulekelesha. 163 00:20:22,305 --> 00:20:26,641 Kwena. Ee. Kompyuta-ji "D" ukufunga. 164 00:20:31,689 --> 00:20:33,648 Mwacimfya fye amarupi 16,000. 165 00:20:36,694 --> 00:20:38,695 Mwacita bwino, cibusa wandi. 166 00:20:40,781 --> 00:20:43,992 Inshita ya kupuuza pa fya makwebo. Mwilafumapo nomba. 167 00:20:44,076 --> 00:20:47,454 Mwakwata ishuko, te fyo? 168 00:20:47,538 --> 00:20:50,373 Nga ca kuti nine, Nali no kupoka indalama no kubutuka. 169 00:20:50,458 --> 00:20:52,417 Tamuli no pokeni icakonkapo. 170 00:20:52,501 --> 00:20:54,502 - Bonse ukubwelela mu 90, napapata. - Ee? 171 00:20:54,587 --> 00:20:57,297 Bushe kuti mwaisa no kucita ifikonkelepo, napapata? 172 00:22:07,576 --> 00:22:09,577 Salimu. 173 00:23:24,153 --> 00:23:27,322 Mwapokelelwe ukubwelela ku Nani Ulefwaya . ukuba Umukankaala? 174 00:23:27,406 --> 00:23:30,408 Uwakucimfyanya wesu, Jamal Malik, incende ya kwitilapo uwakwafwilisha ukufuma ku Mumbai, 175 00:23:30,493 --> 00:23:34,704 ili pa ma rupi 16,000 kabili alibomfya kale . umutande umo uwa mweo- 176 00:23:34,789 --> 00:23:36,790 ipusheni abakutika. 177 00:23:38,209 --> 00:23:42,212 Kanshi, cibusa wandi, muli mu ndalama shacindama. 178 00:23:45,299 --> 00:23:47,300 Ee. 179 00:23:52,681 --> 00:23:56,893 Ulu lwimbo lwa kuti “Ukucita ifya kusekesha” lwali . icalembelwe na kalemba nshi uwaishibikwa uwa ku India? 180 00:23:56,977 --> 00:24:01,940 "A," Surdasi, "B," Umusango, 181 00:24:02,024 --> 00:24:04,275 "C," Mira Bai, 182 00:24:04,360 --> 00:24:08,696 "D," bushe Kabiri? 183 00:25:02,793 --> 00:25:04,794 Muli shani. 184 00:25:08,966 --> 00:25:10,967 Cakaba icakosa, tefyo? 185 00:25:32,448 --> 00:25:34,449 Ee! 186 00:26:22,081 --> 00:26:23,331 Arvindi. 187 00:26:23,415 --> 00:26:29,379 🙏 Ukutamba ifya kusekesha 🙏 188 00:26:38,639 --> 00:26:41,891 Salimu. 189 00:26:41,976 --> 00:26:46,187 🙏 Ukutamba ifya kusekesha 🙏 190 00:28:32,169 --> 00:28:34,629 Umwaume aleimba mu ciHindi]. 191 00:29:34,857 --> 00:29:36,899 Kwena? 192 00:29:54,751 --> 00:29:56,544 Iwe. 193 00:30:15,355 --> 00:30:20,109 🙏 Ukutamba ifya kusekesha 🙏 194 00:31:41,191 --> 00:31:43,943 Salimu. 195 00:31:46,113 --> 00:31:47,947 Kwena? 196 00:31:48,991 --> 00:31:50,992 Jamali. 197 00:32:39,833 --> 00:32:41,709 Ukupopomenwa. 198 00:33:20,165 --> 00:33:22,458 Jamali. 199 00:34:06,712 --> 00:34:08,003 Jamali. 200 00:34:25,230 --> 00:34:28,816 Citeni ukumona 201 00:34:47,836 --> 00:34:53,758 🙏 Ukutamba ifya kusekesha 🙏 202 00:34:59,014 --> 00:35:03,058 🙏 Ukutamba ifya kusekesha 🙏🙏 203 00:35:28,502 --> 00:35:30,628 Salim! 204 00:35:41,389 --> 00:35:44,183 Salim! 205 00:35:52,526 --> 00:35:55,069 Jamali! 206 00:36:03,662 --> 00:36:06,205 Jamali! 207 00:36:16,174 --> 00:36:18,676 Icilangililo. 208 00:36:18,760 --> 00:36:20,302 Jamali! 209 00:36:25,851 --> 00:36:28,561 Ukulangilila! 210 00:36:28,687 --> 00:36:30,896 🔥🔥Icikalati! 211 00:36:42,492 --> 00:36:45,452 Salim! 212 00:37:31,041 --> 00:37:33,042 Amabuumba. 213 00:37:39,633 --> 00:37:41,634 Amabuula? 214 00:37:44,220 --> 00:37:46,221 Amabuula... 215 00:37:46,306 --> 00:37:48,724 icasuko cenu ica kulekelesha? 216 00:37:50,518 --> 00:37:52,519 Ee. 217 00:37:55,732 --> 00:37:58,192 Tekeleni ifyo. 218 00:37:59,778 --> 00:38:02,571 Uli bwino! 219 00:38:11,790 --> 00:38:15,125 Cinshi cacitike ku mukashana? Bushe na o balimupofushe? 220 00:38:18,213 --> 00:38:20,214 Bali ne mipangilwe na imbi. 221 00:38:21,508 --> 00:38:24,093 Calimpitile inshita iikalamba . pa kuti mwishibe. 222 00:39:06,052 --> 00:39:08,804 ♪ Napupuka nga pepala ukufika pa muulu nga ndeke ♪ 223 00:39:08,930 --> 00:39:11,306 ♪ Nga mwanjikata . pa mupaka♪ 224 00:39:11,433 --> 00:39:14,226 ♪ Nakwata ama visa mwi shina lyandi Nga mwaisa ukushinguluka pano ♪ . 225 00:39:14,310 --> 00:39:18,188 ♪ Nafipanga ubushiku bonse Napwisha cimo mu sekondi imo nga mwalolela ♪ 226 00:39:18,273 --> 00:39:21,233 ♪ Napupuka nga pepala ukufika pa muulu nga ndeke ♪ 227 00:39:21,317 --> 00:39:23,944 ♪ Nga mwanjikata pa mupaka . Nakwata ama visa mwi shina lyandi ♪ 228 00:39:24,029 --> 00:39:26,697 ♪ Nga mwaisa ukushinguluka kuno . Nafipanga ubushiku bonse ♪ 229 00:39:26,781 --> 00:39:31,118 - ♪ Nakwata cimo icacitwa muli sekondi imo nga mwalolela ♪ - Mube bwino! - Naya! 230 00:39:31,202 --> 00:39:32,995 ♪ Inshita shimo natontonkanya ukuti . ukulaikala pa fitima ♪ 231 00:39:33,079 --> 00:39:36,123 ♪ Ukuiminina konse uko nfika Nali no kutamba ilya nshita ya kutamba ♪ 232 00:39:36,249 --> 00:39:38,500 ♪ Umuntu onse alicimfya Tulepanga ubulumbu bwesu ♪ 233 00:39:38,585 --> 00:39:42,254 ♪ Umubomfi wa cine cine Napanga ishina lyandi ♪ 234 00:39:42,380 --> 00:39:44,548 ♪ Inshita shimo natontonkanya ukuti . ukulaikala pa fitima ♪ 235 00:39:44,632 --> 00:39:48,844 - ♪ Ukuiminina konse uko nfika Nali no kutamba ilya nshita ya kutamba ♪ - Ee! 236 00:39:48,928 --> 00:39:51,263 ♪ Umuntu onse alicimfya Tulepanga ubulumbu bwesu ♪ 237 00:39:51,347 --> 00:39:54,016 - ♪ Umubomfi wa cine cine Napanga ishina lyandi ♪ 238 00:40:10,784 --> 00:40:11,825 Mwapola. 239 00:40:18,041 --> 00:40:20,626 ♪ Imitwe ya bacipondoka na mafupa ♪ 240 00:40:20,710 --> 00:40:22,377 ♪ Inti na mabwe na fyani na mabomba ♪ . 241 00:40:22,462 --> 00:40:25,547 ♪ Ukubutuka ilyo twabauma ♪ 242 00:40:25,632 --> 00:40:28,550 ♪ Ubusungu bwa kwipaya ukupitila mu nshila yabo ♪ 243 00:40:28,635 --> 00:40:31,261 ♪ Imitwe ya bacipondoka na mafupa ♪ 244 00:40:31,346 --> 00:40:34,431 ♪ Inti na mabwe na fyani na mabomba ♪ . 245 00:40:34,557 --> 00:40:37,101 ♪ Ukubutuka ilyo twabauma ♪ 246 00:40:37,185 --> 00:40:40,229 ♪ Ubusungu bwa kwipaya ukupitila mu nshila yabo ♪ 247 00:40:40,313 --> 00:40:43,065 ♪ Takuli nangu umo pa kona alikwata ubukata nga ifwe ♪ 248 00:40:43,149 --> 00:40:45,692 ♪ Nkumine pa cishibilo candi ukwabula intambo iyalipilwa kale ♪ 249 00:40:45,777 --> 00:40:49,071 ♪ Tulapaka no kutuma nga U.P.S. amaloli ♪ 250 00:40:49,155 --> 00:40:51,240 ♪ Nali no kuya kale ku helo ukupompa fye uyo gasi ♪ 251 00:40:51,324 --> 00:40:54,785 ♪ Takuli nangu umo pa kona alikwata ubukata nga ifwe ♪♪ 252 00:41:05,547 --> 00:41:06,839 Salim! Salim! 253 00:41:38,580 --> 00:41:40,581 Bushe ici e mulu? 254 00:41:46,296 --> 00:41:48,672 Tamufwile, mwe Jamal. 255 00:41:48,756 --> 00:41:51,425 Nicinshi ico cicitika? 256 00:41:51,509 --> 00:41:54,052 Hotela imo, tefyo? 257 00:41:54,137 --> 00:41:57,890 Icikuulwa ca Taj Mahal cimonwa nge . icakumwenako icisuma sana ya mipangilwe ya Mogul. 258 00:41:57,974 --> 00:42:01,810 ...Nani afwile pa 17 Juni, 1631 - 259 00:42:01,895 --> 00:42:04,271 mu nshita ya kufyalwa . uwa mwana wabo uwalenga 14. 260 00:42:04,355 --> 00:42:08,984 Icikuulwa ca Taj Mahal calipwishiwe ukushinguluka, uh, 1648, ukubomfya umulimo amaka ya babomfi 20,000- 261 00:42:09,068 --> 00:42:14,072 Mu 1980 caishileba icalo ca UNESCO . Icifulo ca fishilano fya calo conse kabili yalumbulwa nga- 262 00:42:23,917 --> 00:42:25,542 Nga mulefwaya ukunkonka, . 263 00:42:25,627 --> 00:42:28,128 Nakulakulangisha Amashina 99 aya kwa Lesa pa cilindi ca kwa Mumita. 264 00:42:28,213 --> 00:42:30,631 Mukwai fumyeni insapato shenu. 265 00:42:49,817 --> 00:42:53,820 Napapata. Napapata. Ni nshita nshi ukutandala kwakonkapo? 266 00:42:53,905 --> 00:42:55,822 Tuli pa nshita iyafina nga nshi . ukupanga inshita, mwamona. 267 00:42:55,907 --> 00:42:58,492 Mufwile ukumona Inkuuka Iyakashika muli ino nshita ya cungulo. 268 00:42:58,618 --> 00:43:01,119 Awe, ine- Mukwai, bushe kuti cacitika... 269 00:43:01,204 --> 00:43:03,205 ukutulanga ukushinguluka nomba? 270 00:43:03,289 --> 00:43:06,875 Caumfwika ukuti twaumfwikisha . ukutila cilacilapo ukulipila pa mulandu fye wa kuti ifwe babili. 271 00:43:08,920 --> 00:43:11,296 Lelo ca cine, bamayo. 272 00:43:11,381 --> 00:43:13,840 Ndefwaya unkonkeni. 273 00:43:13,925 --> 00:43:18,011 Icikuulwa ca Taj Mahal calikuulwa na Kateeka Kuram... 274 00:43:18,096 --> 00:43:20,222 pa mulandu wa mukashi wakwe Mumita. 275 00:43:20,306 --> 00:43:23,225 Bushe cali icawama nga nshi umwanakashi mu calo. 276 00:43:23,309 --> 00:43:27,312 E ico, ilyo afwile, . kateka apingwilepo . ukukuula ici... 277 00:43:27,397 --> 00:43:29,523 hotela iya ntanda shisano... 278 00:43:29,607 --> 00:43:31,817 ku muntu onse uwingatemwa ukumutandalila na o wine. 279 00:43:31,901 --> 00:43:35,779 Lelo afwile mu 1587, 280 00:43:35,863 --> 00:43:39,491 pa ntanshi ya fipindami fimo fyakuulwa nelyo cimo ica fikuulwa fya kusendamapo. 281 00:43:39,575 --> 00:43:41,910 Lelo icishiba ca kusambilamo, nga fintu mulemona, 282 00:43:41,995 --> 00:43:46,248 yalipwishiwe pa nshita yatantikwe, mu musango wa pa muulu. 283 00:43:46,332 --> 00:43:49,001 Tapali nangu cimo pali ici mu citabo ca kutungulula. 284 00:43:49,085 --> 00:43:53,755 Icitabo ca kutungulula calembelwe . ne bumba lya bafuba, abapepa aba ku India abashabomba bwino. 285 00:43:53,840 --> 00:43:56,133 Owe. 286 00:43:56,217 --> 00:44:02,055 Na ici, nkashi na mwaume, ni cifulo ca kufiikapo ica kwa Mumita. 287 00:44:02,140 --> 00:44:04,933 Bushe afwile shani? 288 00:44:05,059 --> 00:44:08,228 Icipowe ca mu musebo. Cine cine? 289 00:44:08,313 --> 00:44:10,981 Ukulonganika ukwakulisha. 290 00:44:11,065 --> 00:44:14,651 Natontonkenye ukuti alifwa mu kufyala. 291 00:44:14,736 --> 00:44:19,364 Mu cine cine, shikulu. Ali mu nshila . ku cipatala ilyo cacitike. 292 00:44:25,872 --> 00:44:28,123 Ukuiteyanya? Mwilasuntinkanya nangu inci imo. 293 00:44:28,207 --> 00:44:30,083 Ukumwentula. 294 00:44:33,963 --> 00:44:36,089 Inkuni sha ku Thailand ishishaputuka. 295 00:44:36,174 --> 00:44:39,134 Mwapoka. Insapato! 296 00:44:39,218 --> 00:44:41,428 Imisango ya ku America! Insapato! 297 00:44:41,512 --> 00:44:44,514 - ♪ Fyonse ifyo ndefwaya ukucita Kabili a-♪ 298 00:44:44,599 --> 00:44:47,559 ♪ Lyena pokeni indalama shenu . 'Pantu fyonse ifyo ndefwaya ukucita ♪ 299 00:44:48,603 --> 00:44:51,938 ♪ Kabili a- Lyena pokeni indalama shenu ♪ . 300 00:44:52,023 --> 00:44:54,483 ♪ Fyonse ifyo ndefwaya ukucita Kabili a- ♪ 301 00:44:54,567 --> 00:44:57,903 ♪ Lyena pokeni indalama shenu ♪ . 302 00:44:57,987 --> 00:45:00,072 ♪ Kabili a- ♪ 303 00:45:00,156 --> 00:45:01,698 ♪ Lyena pokeni indalama shenu ♪ . 304 00:45:01,783 --> 00:45:04,117 - ♪ Fyonse ifyo ndefwaya ukucita ♪ - Mwemwetele! 305 00:45:04,202 --> 00:45:07,829 ♪ Kabili a- Kabili pokeni indalama shenu ♪ . 306 00:45:07,914 --> 00:45:10,290 ♪ Fyonse ifyo ndefwaya ukucita Kabili a- ♪ 307 00:45:10,375 --> 00:45:12,167 ♪ Lyena pokeni indalama shenu ♪ . 308 00:45:18,508 --> 00:45:22,469 Uyu, Ba Davidi, ni cishiba cikalamba ica dhobi mu India yonse. 309 00:45:22,553 --> 00:45:24,388 Ico ca kupapusha. 310 00:45:24,472 --> 00:45:28,683 Iseni. Moneni bwino bwino ici. 311 00:45:28,768 --> 00:45:32,479 Batila umuntu onse . mu Uttar Pradesh... 312 00:45:32,563 --> 00:45:37,484 alifwala icakufwala icakuti nalimo nalisambilwa inshita imo ukufuma kuno. 313 00:45:43,616 --> 00:45:45,117 Icilangililo ca Kubalilapo! Icilangililo ca Kubalilapo! 314 00:45:45,201 --> 00:45:48,203 Ukuleka kwa cishima ka lubilo! Umusango wa kwa Schumacher! 315 00:45:49,288 --> 00:45:51,415 I-Ing'ombe, i-i ng’ombe. 316 00:45:51,499 --> 00:45:53,458 Bushe abo bali kulya ni shani? 317 00:46:02,552 --> 00:46:04,428 Oh, ububi. 318 00:46:04,554 --> 00:46:06,847 Bushe finshi fyacitike pano? 319 00:46:08,933 --> 00:46:11,435 Cisuma- 320 00:46:11,561 --> 00:46:13,437 Cisuma! Ee! 321 00:46:13,521 --> 00:46:16,690 Ukucitonsha! Ukutonta, kuti wacita? Yesu. 322 00:46:16,774 --> 00:46:20,026 Mwakwata inshuwalansi, te fyo? Bushe mulifye bwino? 323 00:46:20,153 --> 00:46:23,280 Mwalefwaya ukumonako panono uwa India wa cine cine, pano e po uli. 324 00:46:23,406 --> 00:46:27,617 Cilifye bwino! Eico, pano pali ifinono ifya . Amerika wa cine cine, mwana. 325 00:46:29,412 --> 00:46:31,746 Owe. Ee, ee.Yesu. 326 00:46:34,125 --> 00:46:36,126 Pano. 327 00:47:35,686 --> 00:47:40,774 ♪ Icikopo ♪ 328 00:47:40,858 --> 00:47:46,780 ♪ Icikopo ♪ 329 00:48:19,230 --> 00:48:21,523 Pa ndalama sha ku America isha madola 100, 330 00:48:22,692 --> 00:48:27,445 pali icikope ni ntungulushi nshi iya ku America? 331 00:48:27,530 --> 00:48:30,657 "A," Jorge Washinton, 332 00:48:30,741 --> 00:48:34,160 "B," Umukalamba wa bakankaala, 333 00:48:34,245 --> 00:48:37,122 "C," Benjamini uwakufwala, 334 00:48:37,206 --> 00:48:40,417 "D," Bushe Aberamu Linkoleni? 335 00:48:44,213 --> 00:48:48,300 Ukulipila nelyo ukuteya, Jamal? 336 00:48:49,802 --> 00:48:52,345 Wene upingulapo. 337 00:48:52,430 --> 00:48:55,557 Oh, Lesa. Alelolesha pali kamera. Takwata icishinka. 338 00:48:55,641 --> 00:48:58,518 Ici cikaba ukupita-ukufuma. Iminine. 339 00:48:58,603 --> 00:49:01,688 Awe. Aletamba na wene intanshi. 340 00:49:01,772 --> 00:49:03,690 Jamali. 341 00:49:03,774 --> 00:49:07,652 Pokeni amabilioni ayengi aya madola 100 mu mulimo wenu? 342 00:49:09,405 --> 00:49:11,364 Icilangililo icinono pa milimo yandi. 343 00:49:11,490 --> 00:49:13,116 Owe. 344 00:49:13,200 --> 00:49:16,661 Nomba nalishiba umulandu foni yandi iya ku minwe . amabilioni yalikulilako nga nshi. 345 00:49:16,746 --> 00:49:19,414 Bapoosa umukate wa chai na mabilioni ya madola 100. 346 00:49:19,498 --> 00:49:23,209 Ni "C." Benjamini uwakufwala. 347 00:49:23,294 --> 00:49:26,630 Uleya mu kutamba, te fyo? Ndetontonkanya ukuti ndi fye na, tefyo? 348 00:49:26,714 --> 00:49:29,299 - Mu cine cine muli na co. - "C," tefyo? Cine? 349 00:49:29,383 --> 00:49:31,301 Nani ali pa icipe ca ma rupi ikana limo? 350 00:49:31,385 --> 00:49:34,596 Nshinshibe. 351 00:49:34,680 --> 00:49:36,431 Bushe tamwishibe? 352 00:49:36,515 --> 00:49:38,933 Shindi-ji. 353 00:49:39,018 --> 00:49:42,062 Owe. Naumfwapo pali wene. 354 00:49:44,231 --> 00:49:46,566 Mwiba abacenjela, 355 00:49:46,651 --> 00:49:48,693 nangu kuti nakwata amagetsi ukufuma na kabili. 356 00:49:48,778 --> 00:49:51,404 Mona. 357 00:49:51,489 --> 00:49:53,782 Tabanjipwishe ici cipusho. 358 00:49:53,866 --> 00:49:56,993 Nshaishiba umulandu. Mubepushe. 359 00:49:57,078 --> 00:50:01,039 Calisekesha. Tamulemoneka ukuti abafwaisha indalama. 360 00:50:03,959 --> 00:50:06,169 Nga fintu caba, . muli na... 361 00:50:06,253 --> 00:50:09,089 amamilioni umo aya ma rupi! 362 00:50:14,095 --> 00:50:16,262 Londololeni indalama sha madola 100. 363 00:50:18,808 --> 00:50:22,018 Bombay yalipilibwile mu Mumbai. 364 00:50:24,897 --> 00:50:27,232 Bushe mulandu nshi te kuti muumfwikishe? 365 00:50:27,316 --> 00:50:29,359 Nalwala pali ici nomba. 366 00:51:34,842 --> 00:51:38,720 Ama burger yabili aya nkoko, ifyakulya fibili, umukate umo uwa mango, Coke umo. 367 00:51:38,804 --> 00:51:40,722 Amanshi ya mineral imo. 368 00:51:43,267 --> 00:51:45,810 Shimila. 369 00:51:47,021 --> 00:51:48,938 Naya ku Chopati, cisuma? 370 00:51:49,023 --> 00:51:51,691 Bushe mulefwaya ukwisa? 371 00:51:51,776 --> 00:51:55,445 Pa mulandu wa kwa Lesa. Uli no bulwele bumo. 372 00:51:55,529 --> 00:51:58,031 Mwampatikishe ukubwelela kuli ici cishima, 373 00:51:58,115 --> 00:52:03,077 twaleka ifibusa fyesu, ubumi ubusuma, . imitololo ya ndalama... pali ici? 374 00:52:03,204 --> 00:52:06,331 Twalibwelele ku kumusanga. Walicitile. 375 00:52:06,415 --> 00:52:08,333 Nshipeela nangu cimo pa lwa wene. 376 00:52:08,417 --> 00:52:10,293 Iciputulwa ca nshita mu Bombay pa mulandu wa Salimu. 377 00:52:10,419 --> 00:52:12,337 Oh, ee, shikulu. 378 00:52:12,421 --> 00:52:15,673 Ufwile ukubwela ku fifungo pa Cibelushi ubushiku... 379 00:52:15,758 --> 00:52:18,802 mucifulo cakuya mukufwaya pa mulandu wa kutemwa kwenu ukwaonaika. 380 00:52:18,886 --> 00:52:20,845 Nali no kuya ku citungu. 381 00:52:20,930 --> 00:52:23,473 "Ndeya ku Cilonganino." 382 00:52:24,642 --> 00:52:27,727 Kwaliba abantu ukufika ku milyoni 19 muli uyu musumba, Jamali. 383 00:52:28,771 --> 00:52:32,232 Laba pali wene. Ni lyashi lya kale. 384 00:53:07,601 --> 00:53:09,602 Amadola? 385 00:53:11,438 --> 00:53:14,357 100. 386 00:53:30,624 --> 00:53:32,292 Benjamini uwakufwala. 387 00:53:44,763 --> 00:53:47,682 Mbeleni uluse, We Arvind. 388 00:54:13,208 --> 00:54:15,168 Natotela. 389 00:55:30,619 --> 00:55:33,204 Owe. Njelelako. 390 00:55:34,665 --> 00:55:37,375 Cheri? 391 00:55:45,092 --> 00:55:47,635 E ico, bushe ni wene nelyo iyo? 392 00:55:53,142 --> 00:55:56,019 Uyu mwanakashi ali uwa nsoni, mwaume. 393 00:55:56,103 --> 00:55:58,104 Ukulangilila! 394 00:56:02,401 --> 00:56:04,193 Nani uyu? Jamali? 395 00:56:04,278 --> 00:56:06,863 - Nkakwata umufuko. - Ulikwisa? Ninshi ulefwaya? 396 00:56:06,947 --> 00:56:08,448 Bwangu! Mwe bana baume abawelewele. 397 00:56:08,574 --> 00:56:10,491 Iseni. Pakeni mukati. Bushe ulecita shani? 398 00:56:10,576 --> 00:56:13,244 - Bushe mwasangile shani? - Limbi. Limbi. 399 00:56:13,328 --> 00:56:15,621 Awe, te fyonse. 400 00:56:15,706 --> 00:56:17,582 Fumenipo, nga kuti mwacita. 401 00:56:17,708 --> 00:56:20,418 - Ukupoka indalama. Ukupoka indalama. - Iseni. Tulingile ukuya. 402 00:56:20,502 --> 00:56:23,129 - Lekeni tuye. Natuye. - Ububi. 403 00:56:24,590 --> 00:56:26,924 Moneni abo tuli nabo pano. 404 00:56:28,635 --> 00:56:30,636 Mwapoleni nakabili, 405 00:56:30,721 --> 00:56:33,389 Jamali, 406 00:56:33,474 --> 00:56:35,475 Salimu. 407 00:56:35,559 --> 00:56:38,519 Mwilaba icinso. 408 00:56:38,604 --> 00:56:41,147 Mwapola, Icakusekesha? 409 00:56:41,231 --> 00:56:43,399 Maka maka umo ukuti ndi uwakwata. 410 00:56:45,986 --> 00:56:51,699 Mu cine cine mwatontonkenye . kuti waingilafye kabili ukupoka icilambu candi? 411 00:56:51,784 --> 00:56:54,660 Latika, iseni. 412 00:56:59,917 --> 00:57:03,127 Bushe muli ne cishinka cimo fintu uyu umukashana umunono . cilicindama? 413 00:57:05,506 --> 00:57:08,049 - Mukwai twalilileni, Kasambilisha-ji. - Cisuma, tata. 414 00:57:08,133 --> 00:57:10,301 - Mubafumye pano. - Awe! 415 00:57:16,850 --> 00:57:18,351 Sela! 416 00:57:18,435 --> 00:57:20,186 Fikeni kulya. 417 00:57:21,313 --> 00:57:23,439 Twiba abawelewele, . Salimu. 418 00:57:26,568 --> 00:57:28,694 Ukufina, te fyo? Mpeele kuli ine. 419 00:57:28,779 --> 00:57:30,446 Kwena? 420 00:57:30,531 --> 00:57:33,032 Pa mapindo yenu. Panshi! 421 00:57:34,868 --> 00:57:36,869 Bonse babili, panshi! 422 00:57:40,999 --> 00:57:43,167 Indalama! 423 00:57:44,211 --> 00:57:46,629 Kuti mwakwata indalama. 424 00:57:46,713 --> 00:57:48,548 Pano. 425 00:57:50,801 --> 00:57:53,553 Mona. 426 00:57:55,764 --> 00:57:58,015 Icipokeni. Kabiye. 427 00:57:58,100 --> 00:58:02,019 Ukuloba pamo na... cibusa obe, kabili tukalaba fyonse pali ici. Ee? 428 00:58:02,104 --> 00:58:04,605 Bamayo tabalabapo. 429 00:58:04,690 --> 00:58:07,191 Bushe te fyo cili? 430 00:58:07,276 --> 00:58:10,570 Oh, Bamayo kuti bacita ukucita icapusanako, te fyo? 431 00:58:12,322 --> 00:58:15,616 Teti ncite ubu busanso, Bamayo. Njelelako. 432 00:58:26,753 --> 00:58:28,880 Natuye! 433 00:58:28,964 --> 00:58:31,132 Ukwikala! 434 00:58:31,216 --> 00:58:32,842 Jamali! 435 00:58:32,926 --> 00:58:34,135 Jamali. 436 00:58:38,140 --> 00:58:40,266 Natuye! Natuye! 437 00:58:48,692 --> 00:58:52,653 Ni bani abapangile icipe ca mfuti? 438 00:58:57,868 --> 00:59:00,536 Samuele uwa ng'ombe. 439 00:59:00,621 --> 00:59:03,289 Icasuko ca kulekelesha? 440 00:59:04,416 --> 00:59:06,334 Icasuko ca kulekelesha. 441 00:59:06,418 --> 00:59:09,170 Jamali Malik, 442 00:59:09,254 --> 00:59:11,172 muli pa lubilo lwa ciloto. 443 00:59:12,966 --> 00:59:15,343 Umutima wandi utila . muli no kucimfya ifingi. 444 00:59:15,427 --> 00:59:17,637 Kompyuta-ji, 445 00:59:17,721 --> 00:59:19,639 "A" ukufunga kwaya-jaye. 446 00:59:26,313 --> 00:59:28,272 Nali uwa cine. 447 00:59:28,357 --> 00:59:31,776 Icipe ca chai alicitile na kabili. 448 00:59:34,571 --> 00:59:36,572 Icisungusho! 449 00:59:52,673 --> 00:59:55,049 - Ukubomba! - Ukupokelela! 450 01:00:03,433 --> 01:00:06,102 Owe! 451 01:00:17,572 --> 01:00:20,241 - Asangile fimo. - Ukushala kulya. Moneni ukutali. 452 01:00:23,870 --> 01:00:26,038 Nalishiba nga ulefwaya. 453 01:00:26,123 --> 01:00:28,332 Awe, nshili. 454 01:00:28,417 --> 01:00:30,418 Bushe Salim acili alipo? 455 01:00:37,259 --> 01:00:39,260 Bushe Salim ali kwi? 456 01:00:42,973 --> 01:00:44,974 Nshishibe. 457 01:00:47,686 --> 01:00:49,687 Uli mwana umusuma, Jamal. 458 01:01:41,365 --> 01:01:44,450 Nalefwaya Javed. 459 01:01:44,534 --> 01:01:46,994 Talemona pa mulandu wenu. 460 01:01:51,333 --> 01:01:53,751 Naliipaile Mayo. 461 01:01:53,835 --> 01:01:55,795 Kabili naine nkakwipaya. 462 01:01:59,883 --> 01:02:01,759 Ukwanguka. 463 01:02:01,843 --> 01:02:04,678 Bushe mu cine cine mwamwipeye? 464 01:02:10,227 --> 01:02:11,394 Cisuma. 465 01:02:11,478 --> 01:02:14,563 Umulwani wandi ni cibusa. 466 01:02:17,359 --> 01:02:19,402 Uze kuno, cibusa wandi. 467 01:02:23,740 --> 01:02:27,785 Mm. Nali no kufwaya ku muntu nga imwe. 468 01:02:34,835 --> 01:02:37,336 Mwabwelele pa mulandu wandi. 469 01:02:39,047 --> 01:02:41,090 Emukwai. 470 01:02:43,927 --> 01:02:46,720 Natontonkenye ukuti walilubile. 471 01:02:48,181 --> 01:02:52,101 Tapali ilyo nalubile. Tali ni pa kashita kamo. 472 01:02:52,185 --> 01:02:54,895 Nalishibe ukutila kuti nakusanga mu kupelako. 473 01:02:54,980 --> 01:02:58,023 Ni nshita yesu iya ku ntanshi. 474 01:02:59,317 --> 01:03:01,318 Impela. 475 01:03:20,714 --> 01:03:23,382 Iwe. 476 01:03:26,928 --> 01:03:30,473 Isa. 477 01:03:30,557 --> 01:03:33,100 Awe, Munyina. Mwalikwata ifya kunwa ifingi. 478 01:03:33,185 --> 01:03:36,103 Nine umukalamba. Nine umukalamba wa ncito. 479 01:03:36,188 --> 01:03:38,981 Pa muku umo mwacita nga fintu ndesosa. 480 01:03:39,065 --> 01:03:40,983 Nomba fumapo. 481 01:03:41,067 --> 01:03:43,777 Iseni. Nalipuswishe ubumi bobe, te fyo? 482 01:03:43,904 --> 01:03:45,821 Salim, napapata- 483 01:03:45,906 --> 01:03:48,699 Nkakwipaya! 484 01:03:48,825 --> 01:03:50,493 Ukumwipaya! 485 01:03:56,249 --> 01:03:57,750 Nkakwipaya! 486 01:04:02,255 --> 01:04:04,924 Nali namba imo nomba. 487 01:04:07,636 --> 01:04:10,930 Salim! 488 01:04:11,014 --> 01:04:14,016 Salim, funguleni! 489 01:04:14,100 --> 01:04:16,060 Talala! 490 01:04:16,144 --> 01:04:18,145 Umuntu uwali ne Nkoko .45 . atila funga! 491 01:04:18,230 --> 01:04:23,609 Kabiye nomba, nangu umukalamba wa mfuti G-9 akakupoosa bwino bwino pa kati ka menso. 492 01:04:24,611 --> 01:04:26,570 Mwitontonkanya ukuti te kuti acite fyo. 493 01:04:26,655 --> 01:04:30,950 Nakupeela amasekondi yasano. Umo, 494 01:04:32,744 --> 01:04:34,662 fibili- 495 01:04:37,499 --> 01:04:38,666 Kabiye, Yamale. 496 01:04:39,876 --> 01:04:41,794 Kabiye. 497 01:05:06,611 --> 01:05:10,406 Kanshi, bushe mwacitile ukumona na kabili? 498 01:05:10,490 --> 01:05:12,700 Nali no kuba pano nga ca kuti nalikwete. 499 01:05:14,661 --> 01:05:16,662 Bushe ali umusuma? 500 01:05:18,498 --> 01:05:21,333 Ndetunganya ukuti iyo. 501 01:05:23,253 --> 01:05:25,671 Icacilapo ukuwama . umwanakashi mu calo. 502 01:05:25,755 --> 01:05:27,965 Alepilibula "umukashana mu fifulo fya bapina." 503 01:05:28,049 --> 01:05:30,718 Iwe. Iwe! 504 01:05:30,802 --> 01:05:35,639 Hee, iyo- 505 01:05:40,020 --> 01:05:42,271 Cisuma, cisuma. 506 01:05:42,355 --> 01:05:44,106 Imbwa ya mu mpanga ilapuma. 507 01:05:44,232 --> 01:05:46,692 Indalama na banakashi- 508 01:05:46,776 --> 01:05:48,944 imilandu ya kucita . ifilubo ifingi mu bumi. 509 01:05:49,029 --> 01:05:50,696 Ukulungika. 510 01:05:50,780 --> 01:05:52,740 Cilemoneka kwati uli ukusankanishiwa na fyonse fibili. 511 01:05:55,619 --> 01:05:57,536 Siriniva. 512 01:05:57,621 --> 01:05:59,913 Mulekabila ukukansha umubili. 513 01:05:59,998 --> 01:06:02,958 Kabiye ukandeteko fimo . ukulya. 514 01:06:03,043 --> 01:06:04,960 Ee, tata. 515 01:06:05,045 --> 01:06:07,004 Na chai. 516 01:06:09,132 --> 01:06:11,050 Faode! 517 01:06:18,058 --> 01:06:20,225 Iciwelewele, Sriniva. 518 01:06:26,483 --> 01:06:28,400 Ulenjipusha, imbwa ya mu mpanga- 519 01:06:28,485 --> 01:06:32,446 ukusumina ukwipaya umuntu pa kuti aleke . umulandu wa bucenjeshi... 520 01:06:32,530 --> 01:06:34,865 te cine cine ukutontonkanya kwa mano. 521 01:06:37,160 --> 01:06:39,870 Nomba, mulandu nshi mwingacitila ifyo? 522 01:06:39,954 --> 01:06:42,081 Kwena? 523 01:06:42,165 --> 01:06:45,250 Ilyo umuntu anjipusha icipusho, 524 01:06:45,335 --> 01:06:47,461 Nabeba icasuko. 525 01:06:49,506 --> 01:06:51,507 Kwena. 526 01:06:53,760 --> 01:06:57,930 Kanshi, mwacicita shani pakuti mwingile pa cilangililo? 527 01:07:00,266 --> 01:07:02,184 - Cisuma, bonse. - Ukukutika. 528 01:07:02,268 --> 01:07:05,562 Uyu waliba umulungu uukalamba ku U.K. 529 01:07:05,647 --> 01:07:07,564 Kat alibwelele. 530 01:07:07,691 --> 01:07:09,483 Lelo alibwelele kale. 531 01:07:09,567 --> 01:07:11,902 Umuntu.Jamali? 532 01:07:13,196 --> 01:07:15,989 Oh, bwino, alibwelele. Lyena aile... 533 01:07:16,074 --> 01:07:19,118 ilyo Alfie apaatukene nankwe, kabili nomba alibwelele na kabili. 534 01:07:19,202 --> 01:07:21,412 Lelo cilemoneka kwati . Alfie acili alefwaisha Mo pa numa ya fyonse. 535 01:07:21,496 --> 01:07:23,914 Natasha, Jamal. Bambi, twalililenipo. 536 01:07:24,040 --> 01:07:27,084 Umubomfi wa pa ng'anda alishiba ukucila pali imwe. 537 01:07:27,168 --> 01:07:30,879 Nangu cibe fyo, kuli na kabili ukusefya kwa mu Edinburgh. 538 01:07:30,964 --> 01:07:33,674 Bushe kuli uwaishiba umusumba wa Edin? Umusumba wa Edinburgh? 539 01:07:33,758 --> 01:07:38,429 Ah, amakiliti, amayanda, uh, uluse, uh, Ben Nevis. 540 01:07:38,513 --> 01:07:40,431 Cisuma. Ee? 541 01:07:40,515 --> 01:07:44,059 Kacema Tagart, wiski, Sean uwacilapo. 542 01:07:44,144 --> 01:07:47,479 Cisuma. Na menshi- ishiwi lyabo ilya menshi. 543 01:07:47,564 --> 01:07:49,481 Tapali ukupanga filimu. 544 01:07:55,155 --> 01:07:58,157 Jamal, iseni kuno. 545 01:07:58,241 --> 01:08:00,451 Nali pa mulimo wa bushimapepo ilelo. 546 01:08:00,535 --> 01:08:03,328 - Dave- - Mukwai. Pa maminiti fye yasano. 547 01:08:03,413 --> 01:08:04,747 Ine tekuti. 548 01:08:04,831 --> 01:08:07,374 Ikaleni pano. Nga ca kuti intungulushi ya cibumba yaisa, . 549 01:08:07,500 --> 01:08:10,836 Ucitefye kwati uli pa foni ukucita ukuwamya kwa- Ababifi no Lupwa. Ninjishiba. 550 01:08:10,962 --> 01:08:12,921 Ee. Amaminiti yabili. 551 01:08:13,006 --> 01:08:14,506 Ee. 552 01:08:18,428 --> 01:08:20,721 Nani Alefwaya Ukuba . umukankaala? 553 01:08:20,805 --> 01:08:23,557 Lambani iyi nambala nomba. 554 01:08:23,641 --> 01:08:27,603 - Asuka ici cipusho. - Cinshi "ATM" cicita- 555 01:08:27,687 --> 01:08:29,772 Mwapoleni? Muli shani? Muli shani? 556 01:08:29,856 --> 01:08:33,150 Natemwa ukuba uwacimfyanya pa Nani Uulefwaya Ukuba Umukankaala? 557 01:08:33,276 --> 01:08:35,569 Muli shani? Nalefwaya ukuba pa- Uh- 558 01:08:35,653 --> 01:08:38,489 Umuntu uwa mulopa. Nshatala nacipokelela! 559 01:08:38,573 --> 01:08:40,991 Ulingile ukubilisha ilyo Prem atila "nga." 560 01:08:41,117 --> 01:08:44,203 E lyo ba . funguleni imilongo. Bushe mwalishiba shani ifyo? 561 01:08:44,287 --> 01:08:47,498 Ico e co Anjum . mu fya sayansi atila. Abikile inshila muli. 562 01:08:47,582 --> 01:08:50,250 Mwapoleni? Muli shani? 563 01:08:50,335 --> 01:08:53,337 Bushe nalisendwa na kabili, pa mulandu wa kwa Lesa? 564 01:08:53,421 --> 01:08:57,674 Muli shani? Lesa umusuma, bushe umuntu umo kuti alanda naine? 565 01:08:57,759 --> 01:08:59,802 Uh, mwapola, 566 01:08:59,886 --> 01:09:04,306 Bana Makintoshi ukufuma... "Imfumu-ifwe-ekutiila." 567 01:09:04,390 --> 01:09:08,560 Ni Mfumu, ukutemwa. Icalumbulwa "Ubufumu." 568 01:09:08,645 --> 01:09:11,396 Kanshi ni kwi mwafuma? Ku nse ya calo, ndebebeta. 569 01:09:11,481 --> 01:09:14,733 Uh, mupepi fye no musebo ukufuma ing’anda yenu, ba Makina. 570 01:09:14,818 --> 01:09:16,443 Uh, mupepi ne cishiba. 571 01:09:16,528 --> 01:09:19,279 Ee ee? Ni bemba nshi? 572 01:09:19,364 --> 01:09:21,406 Icishi- 573 01:09:21,491 --> 01:09:25,035 Icishi- Icikulu... Icishima Ben. 574 01:09:25,119 --> 01:09:28,872 Ben Umukalamba uwa Loch. Umulyango wakonkapo ku ŋanda ya kwa Sean. 575 01:09:28,957 --> 01:09:31,708 - Natemwa ukulanda na umukalamba wenu, mwana. 576 01:10:19,090 --> 01:10:21,758 - Ee? - Salimu? 577 01:10:21,885 --> 01:10:25,095 - Nani uyu? - Bushe mwalishiba ukuti ino ni nshita nshi? 578 01:10:30,351 --> 01:10:34,688 Muli shani? 579 01:10:47,577 --> 01:10:51,413 Muli shani? Muli shani? 580 01:10:51,497 --> 01:10:53,957 Nani uyu? 581 01:10:56,085 --> 01:10:58,837 Ndeita ukufuma XL 5 Ukulanshanya, shikulu. 582 01:10:58,922 --> 01:11:01,381 Nga kasitoma uwacindama, tuli . ukukupeela ukuwamya kwabula... 583 01:11:01,466 --> 01:11:03,300 na Bacibusa besu na- 584 01:11:05,511 --> 01:11:07,471 Ulupwa- 585 01:11:07,555 --> 01:11:10,015 Jamali? 586 01:11:10,099 --> 01:11:12,809 I-Bushe ni mwe, Munyina? 587 01:11:12,894 --> 01:11:15,854 Ulikwisa? Natontonkenye ukutila iwe bali abafwa nelyo fimbi. 588 01:11:15,939 --> 01:11:18,690 Ukumfwa. Twali no kuya, Jamal. 589 01:11:18,775 --> 01:11:22,778 Abalumendo ba kwa Maman- bali ukufwayafwaya mu hotela. 590 01:11:22,862 --> 01:11:26,490 Jamali? Landeni fimo, napapata! 591 01:11:27,784 --> 01:11:30,535 Mwapoleni, Salim. 592 01:11:30,620 --> 01:11:32,788 Icikuulwa ca ku Cambridge te mu Cambridge. 593 01:11:32,872 --> 01:11:34,915 Bushe kuti naipusha umulandu? 594 01:11:34,999 --> 01:11:36,750 Caumfwika sana. 595 01:11:36,834 --> 01:11:38,919 Mucine cine kuli icikuulwa ca ku Oxford mu London. 596 01:11:39,003 --> 01:11:43,966 Kabili kuli ukucimfyanya kwa bwato . pakati ka Oxford na Cambridge, kanshi napamo kuli... 597 01:11:44,050 --> 01:11:46,009 na kabili, te fyo? 598 01:11:46,094 --> 01:11:48,261 Nkaya ku "D," ku London. 599 01:11:48,346 --> 01:11:53,809 Kompyuta-ji, "D" ukufunga. 600 01:12:00,233 --> 01:12:02,859 Jamali Malik, 601 01:12:02,986 --> 01:12:05,237 muli aba cine cine! 602 01:12:15,164 --> 01:12:17,541 Ukupya kwatendeka ukutenta muno. 603 01:12:17,667 --> 01:12:19,710 Bushe muli no mwenso? Cinshi? 604 01:12:19,836 --> 01:12:22,587 Nalisakamana? 605 01:12:22,672 --> 01:12:25,257 Ni iwe uuli muli . icipuna ca koca, cibusa wandi. 606 01:12:25,341 --> 01:12:27,217 Oh, ee. 607 01:12:27,343 --> 01:12:29,469 Njelelako. 608 01:12:29,554 --> 01:12:31,847 Inferno iya mulopa, ali na Prem pa kubutuka. 609 01:12:31,973 --> 01:12:34,558 Pampela. Ama-awala ayanono ayapitapo, 610 01:12:34,642 --> 01:12:38,729 wali no kupeela chai pa mulandu wa foni. 611 01:12:38,813 --> 01:12:42,441 Kabili nomba uli uwakankaala ukucila ifyo bakaba. 612 01:12:42,525 --> 01:12:44,985 Fintu ali ni kateya. 613 01:12:45,069 --> 01:12:47,195 Bamayo na bacilolo, fintu umusambi! 614 01:13:29,781 --> 01:13:31,823 Jamali? 615 01:13:33,868 --> 01:13:37,037 Lesa ali bwino, nga nshi. Lesa ali bwino. 616 01:13:53,096 --> 01:13:56,139 Abaume ba kwa Maman bali pa numa yesu. Twali fye no kulungama. 617 01:13:56,265 --> 01:13:58,558 Umubefi. Yashile imbila pa mulandu wenu ku ncito. 618 01:13:58,684 --> 01:14:01,436 Nalindilile imilungu iingi pa Nagpur. Takwaliko ubukombe. 619 01:14:01,521 --> 01:14:03,563 Bhai, mucinefye yashile ubukombe. 620 01:14:03,648 --> 01:14:07,734 Takwaliko ubukombe. Takwaliko ubukombe! Takwaliko ubukombe! 621 01:14:12,323 --> 01:14:14,866 Nshakamwelele nakalya. 622 01:14:19,789 --> 01:14:22,707 Ninjishiba. 623 01:14:26,462 --> 01:14:29,381 Ico cali kale . umuputule wesu uwa busanso. 624 01:14:31,092 --> 01:14:33,051 Bushe kuti mwasumina ifyo, te fyo? 625 01:14:33,136 --> 01:14:36,054 Twalileikala kale . kulya kwine, umuntu. 626 01:14:38,224 --> 01:14:41,184 Nomba fyonse fya makwebo. 627 01:14:41,269 --> 01:14:45,063 India ili pakati . uwa cifulo ca calo conse, bhai. 628 01:14:45,148 --> 01:14:47,065 Na ine- 629 01:14:47,150 --> 01:14:49,109 Nali pakati... 630 01:14:49,193 --> 01:14:51,444 uwa pa kati. 631 01:14:53,322 --> 01:14:55,907 Ici conse ca kwa Javedi. 632 01:14:57,660 --> 01:15:00,954 - Bushe Javedi Khan? - Njelelako. 633 01:15:01,038 --> 01:15:03,248 - Umuntu wa cipondo ukufuma ku cifulo cesu ica busanso? - Bushe mulebombela wene? 634 01:15:03,332 --> 01:15:07,085 Iseni. Ni ani umbi uo muletontonkanya ukuti kuti acita . ukutupususha ku baume ba kwa Maman, te fyo? 635 01:15:07,170 --> 01:15:09,129 Bushe mulemucitila shani? 636 01:15:11,257 --> 01:15:13,216 Icili conse ico aipusha. 637 01:15:20,975 --> 01:15:24,144 Aleisa. Ulingile ukuya nomba line. 638 01:15:24,270 --> 01:15:27,105 Buula khadi lyandi. Cinshi? 639 01:15:27,190 --> 01:15:30,317 Uletontonkanya ukutila ndekuleka ukufuma mu menso yandi na kabili, te fyo? 640 01:15:30,401 --> 01:15:32,444 Ube naine nomba, umunyina umunono. 641 01:15:32,528 --> 01:15:34,946 Nomba kabiyeni- icifulo candi. 642 01:15:35,031 --> 01:15:38,116 Salim, bushe Latika ali kwi? 643 01:15:38,201 --> 01:15:40,243 Nalyo line? 644 01:15:43,706 --> 01:15:48,418 Alifumapo, Munyina. Kale kale. Nomba kabiyeni. 645 01:15:48,502 --> 01:15:51,046 Kabiyeni ku ncende yandi. 646 01:16:13,069 --> 01:16:14,986 ♪ Mwapola ♪ Mwapoleni? 647 01:16:15,071 --> 01:16:16,863 Cisuma, nkaba kulya kwine. 648 01:17:02,785 --> 01:17:04,385 ♪ Mwapola ♪ 649 01:17:32,773 --> 01:17:34,733 ♪ Mwapola ♪ 650 01:17:35,776 --> 01:17:37,485 ♪ Mwapola ♪♪ 651 01:17:37,570 --> 01:17:40,363 Nine umupika upya ukufuma ku cilonganino. Ukulomba ubwelelo amakana. 652 01:17:40,448 --> 01:17:42,991 Nalicelwa nga nshi ku cilonganino. 653 01:17:43,075 --> 01:17:44,993 Mineti fye imo. 654 01:17:58,299 --> 01:18:00,508 Njeleleniko. 655 01:18:00,593 --> 01:18:02,969 Njeleleniko. 656 01:18:03,054 --> 01:18:05,597 Tapali nangu cimo pa lwa umupika onse. 657 01:18:05,681 --> 01:18:07,849 Pali icakusambilamo ifipe . ukupeelwa. 658 01:18:07,933 --> 01:18:10,185 Bushe mwalishiba fimo pa lwa ifyo? 659 01:18:10,269 --> 01:18:13,813 Nine uwa kusamba ifipe fyenu. 660 01:19:15,084 --> 01:19:16,793 Jamali. 661 01:19:22,258 --> 01:19:24,426 Moneni kuli imwe. 662 01:19:30,808 --> 01:19:32,808 Nalikusanga. 663 01:19:44,905 --> 01:19:46,990 Icinso cenu. 664 01:19:47,074 --> 01:19:49,200 Mwacimfishe amenso yenu. 665 01:19:49,285 --> 01:19:51,536 Cinshi calenga ukuti ube kuno? 666 01:19:53,164 --> 01:19:55,081 Ukumona imwe. 667 01:19:55,166 --> 01:19:58,793 Eico, mwamona ine. 668 01:19:58,878 --> 01:20:00,837 Nomba cinshi? 669 01:20:00,921 --> 01:20:04,841 "C," Umusebo wa Edeni, 670 01:20:04,925 --> 01:20:07,343 nangu "D," Umusebo wa Apple. 671 01:20:09,472 --> 01:20:12,891 Bushe mulandu nshi umuntu onse . ukutemwa iyi programu? 672 01:20:14,185 --> 01:20:18,855 Ni shuko lya kupusuka, tefyo cili? 673 01:20:18,939 --> 01:20:21,316 Ukwenda mu mweo umbi. 674 01:20:21,400 --> 01:20:24,235 Oh, Lesa. 675 01:20:27,907 --> 01:20:30,575 Javedi akakwipaya. fye- Apa. 676 01:20:30,659 --> 01:20:33,578 Javed? Bushe muli nankwe? 677 01:20:43,839 --> 01:20:46,007 Icakubalilapo ulepeela umusambi wa kusamba ifipe. 678 01:20:47,468 --> 01:20:49,385 Nomba mulefwaya ici ukupika ukufuuta, tefyo? 679 01:20:49,470 --> 01:20:51,304 - Natontonkenye fye- - Mucenjele! 680 01:20:51,388 --> 01:20:55,391 Iciputulwa ca nkondo calipo. 681 01:20:55,476 --> 01:20:58,102 Kabili mulandu nshi muletamba ici . TV iyabipa? 682 01:20:58,187 --> 01:21:00,855 Nga fintu caba ndi umukankaala. 683 01:21:03,067 --> 01:21:06,110 Iseni. Nalikwata insala. Mumpeele umukate wa kulya. 684 01:21:22,878 --> 01:21:25,421 Nalefwaya ukubebeta ama lakh yasano akapanga umwanda wa myaka. 685 01:21:30,177 --> 01:21:32,804 Ee! Mucicite cinelubali lyena. 686 01:21:32,888 --> 01:21:35,139 Mm. Emukwai. 687 01:21:37,351 --> 01:21:39,310 Mwisa ukufumapo naine. 688 01:21:40,896 --> 01:21:43,398 Ukutali kwi? 689 01:21:43,482 --> 01:21:45,984 Kabili ukwikala pali cinshi? 690 01:21:49,989 --> 01:21:51,489 Ukutemwa. 691 01:21:54,785 --> 01:21:57,870 Uze ukutali na ine... nomba. 692 01:22:05,421 --> 01:22:07,422 Mm! 693 01:22:11,844 --> 01:22:14,804 Salim akatwafwa. 694 01:22:14,888 --> 01:22:17,098 Salimu? 695 01:22:18,142 --> 01:22:20,435 Na nomba line mwasumina mu Salimu? 696 01:22:23,981 --> 01:22:26,733 Jamal, nkafuma nombaline nangu cibe fyo. 697 01:22:26,817 --> 01:22:29,152 Tulefuma mu Bombay. 698 01:22:31,363 --> 01:22:33,281 Kwisa? 699 01:22:33,365 --> 01:22:35,658 - Bushe uletontonkanya ukuti kuti anjeba? - Awe. 700 01:22:35,743 --> 01:22:38,244 Tali uwa bubili- Awe! Awe! Awe! 701 01:22:38,329 --> 01:22:40,872 Kabili bushe ico kuti caba umwanda . pa mulandu wa Tendulkar? 702 01:22:40,956 --> 01:22:44,250 Kuli kapingula wa butatu, Umukalamba wa bashilika. 703 01:22:44,335 --> 01:22:46,252 Ukusenda umusambi pa. 704 01:22:46,337 --> 01:22:48,296 Mu kati ka menshi. Uku kupoosa kusuma. 705 01:22:48,380 --> 01:22:50,590 Papatala. Alemoneka uwashininkisha. 706 01:22:50,674 --> 01:22:53,343 Ee, te kuti mbe. 707 01:22:53,469 --> 01:22:56,721 Umuntu uuleshita ifintu alemoneka ukushininkisha nga nshi, nga nshi. 708 01:22:58,140 --> 01:23:00,767 Bushe ici cintu ni shani? 709 01:23:00,851 --> 01:23:02,477 Fumenipo. 710 01:23:02,561 --> 01:23:04,646 Fumenipo! 711 01:23:11,820 --> 01:23:14,322 Nomba kabiyeni... ilyo atuipaya bonse babili. 712 01:23:15,866 --> 01:23:18,826 Ulefwaya ukucita fimo . kuli ine? Ifili fyonse. 713 01:23:18,952 --> 01:23:22,622 Lyene unlube. Cinshi? Awe. 714 01:23:22,706 --> 01:23:24,874 Nkalolela... 715 01:23:24,958 --> 01:23:28,920 pa cifulo ca V.T. icifulo 5:00 cila bushiku ukufika na lintu mwaisa. 716 01:23:32,716 --> 01:23:35,218 Nalikutemwa. 717 01:23:36,261 --> 01:23:38,513 Kanshi cinshi? 718 01:23:38,597 --> 01:23:41,099 Nacicelwa nga nshi, Jamal. Nomba kabiyeni. 719 01:23:51,485 --> 01:23:54,278 Kanshi, Jamal, ni ani umusambi wa criketi nakwata amano... 720 01:23:54,363 --> 01:23:57,281 iciputulwa ca kubalilapo imyanda ya myaka mu lyashi lya kale? 721 01:23:57,366 --> 01:23:59,742 "A," Sacini Tendalika, 722 01:23:59,827 --> 01:24:01,828 "B," Ukukonkanyapo kwa Riki, 723 01:24:01,912 --> 01:24:03,830 "C," Mikaele Kalemba, 724 01:24:03,914 --> 01:24:06,624 nangu "D,"Jack Hobs? 725 01:24:08,919 --> 01:24:12,880 Lelo ibukisheni ukuti, nga mwasuka mu kulufyanya, 726 01:24:12,965 --> 01:24:17,260 mwaonaula fyonse- nga filya fine caba. 727 01:24:19,722 --> 01:24:22,140 E ico bushe mulefwaya ukucita ici? 728 01:24:39,199 --> 01:24:41,576 E fyo caba, Jamal! 729 01:24:46,665 --> 01:24:48,916 Ifiloto ifingi nga nshi... 730 01:24:50,586 --> 01:24:52,754 pa nshi. 731 01:26:10,374 --> 01:26:12,625 Icilangililo. Ukulangilila! 732 01:26:16,046 --> 01:26:17,646 Ukulangilila! 733 01:26:34,773 --> 01:26:38,943 Ukulangilila! Ukulangilila! 734 01:26:45,117 --> 01:26:47,577 Jamali! 735 01:26:47,661 --> 01:26:51,956 Jamali! Jamali! 736 01:27:10,183 --> 01:27:13,519 Jamali! 737 01:27:15,480 --> 01:27:18,274 Jamali! 738 01:27:21,570 --> 01:27:25,823 Ukulangilila! 739 01:27:28,243 --> 01:27:31,245 Ukulangilila! Ukulangilila! 740 01:27:35,500 --> 01:27:37,793 Inshita ya kupuuza kwa makwebo, bamayo na baume. 741 01:27:40,589 --> 01:27:43,841 Nalishiba, Nalishiba. Tekuti nciminine ukukansana na kabili. 742 01:27:43,926 --> 01:27:45,968 Tukabwelelako nomba line. 743 01:27:54,853 --> 01:27:57,521 Umulumendo ukufuma ku fifulo fya bapina... 744 01:27:57,606 --> 01:28:00,149 aba umukankaala ubushiku bumo. 745 01:28:00,275 --> 01:28:04,028 Bushe mwalishiba nani eka umuntu umbi uwacitile ifyo? 746 01:28:05,572 --> 01:28:08,240 Ine. 747 01:28:08,367 --> 01:28:11,327 Ninjishiba ifyo cimoneka. 748 01:28:11,411 --> 01:28:14,038 Nalishiba ifyo mwapitilemo. 749 01:28:14,122 --> 01:28:16,916 Tandi no kuba umukankaala. 750 01:28:17,000 --> 01:28:18,918 Tanjishiba icasuko. 751 01:28:19,002 --> 01:28:22,713 Mwasosa ifyo pa ntanshi, ee. 752 01:28:22,798 --> 01:28:26,217 Awe. Mucine cine. Pali ino nshita nshacita. 753 01:28:26,301 --> 01:28:29,261 Iseni. Teti mukwate indalama no kubutuka nomba. 754 01:28:31,640 --> 01:28:34,100 Uli pa mpela ilya lyashi lya kale, umwana. 755 01:28:34,184 --> 01:28:36,769 Tandemona ifyo nafimbi Kuti nacita. 756 01:28:36,853 --> 01:28:39,689 Napamo calembwa ukuti, . cibusa wandi. 757 01:28:39,773 --> 01:28:41,691 Nshinshibe. 758 01:28:41,775 --> 01:28:45,820 Nakwata fye umusango umo uwa kumfwa kwa karmic muli no kucimfya ici. 759 01:28:45,904 --> 01:28:47,989 Ncetekeleni, we Jamal. 760 01:28:49,825 --> 01:28:52,326 Muli no kucimfya. 761 01:29:23,817 --> 01:29:26,527 - Mwiminine, bonse. - Tuli pa mweo mu 30. 762 01:29:26,611 --> 01:29:30,114 - Mubwesesheni pa nshi, ee. - Prem ali no kulolela. 763 01:29:30,198 --> 01:29:32,533 - Ee, aleisa. Aleisa. - Nali no kumupokelela fye. 764 01:29:33,744 --> 01:29:37,246 Kabiyeni intanshi. Amasekondi amakumi yabili. 765 01:29:43,170 --> 01:29:47,798 Citeni icalungama, kabili mu . mupepi na maminiti yatatu, ukaba uwaishibikwa nga ine. 766 01:29:47,883 --> 01:29:50,259 Amasekondi ikumi. 767 01:29:50,343 --> 01:29:52,470 Kabili uwakankaala nga ine. 768 01:29:53,972 --> 01:29:55,890 Mupepi. 769 01:29:55,974 --> 01:29:58,768 - Amasekondi yasano. - Bane, batatu- 770 01:29:58,852 --> 01:30:02,605 Ukufuma ku fipe ukufika ku raja. Ni nshita yenu iya ku ntanshi. 771 01:30:02,689 --> 01:30:05,649 Tuli pa! Ukuboko ne nyimbo, napapata! 772 01:30:14,659 --> 01:30:16,994 Jib ukufuminapo. Ukuputula ukufika kuli babili. 773 01:30:19,081 --> 01:30:22,333 Mwapokelelwe na kabili ku Nani Alefwaya Ukuba . umukankaala? 774 01:30:22,417 --> 01:30:24,710 Mu cipuna ubushiku bwa lelo ni Jamali Malik. 775 01:30:24,836 --> 01:30:27,004 - Emukwai! - Nga cakuti tauishibe. 776 01:30:27,130 --> 01:30:30,966 Pa mamilioni 10 aya madola- 777 01:30:31,051 --> 01:30:33,677 Icipusho na kabili: 778 01:30:35,847 --> 01:30:41,060 Ni ani umusambi wa cricket uwapoosa imyanda ya myaka iya musango wa kubalilapo mu lyashi lya kale? 779 01:30:42,854 --> 01:30:46,690 Nalishiba ukuti tefyo cili Sachin Tendalika. Ico e ntendekelo. 780 01:30:46,775 --> 01:30:48,776 Kanshi kuti caba . Ukutungilila kwa Ricky, 781 01:30:48,860 --> 01:30:52,196 Jack Hobbs nangu Mikaele. 782 01:30:54,491 --> 01:30:57,493 Nakulabomfya umushipa wa mweo- amakumi yasano-amakumi yasano. 783 01:30:57,577 --> 01:31:01,622 Ee. Kompyuta, fumyenipo amasuko yabili ayalubene, napapata. 784 01:31:04,835 --> 01:31:08,337 Eico, wali bwino pa lwa kwa Sachini. 785 01:31:08,421 --> 01:31:11,799 Ico cilakuleka . ukusalapo amakumi yasano na makumi yasano, Jamali. "B," Ukukonkanyapo kwa Riki, 786 01:31:11,883 --> 01:31:14,593 nangu "D,"Jack Hobs? 787 01:31:15,846 --> 01:31:18,848 Bushe muletontonkanya shani? 788 01:31:18,974 --> 01:31:21,892 ♪♪ Inshita ya kupingulapo. 789 01:31:21,977 --> 01:31:25,312 Pa mamilioni 10 aya madola. 790 01:31:25,397 --> 01:31:28,774 "B," Ukukonkanyapo kwa Riki, 791 01:31:28,859 --> 01:31:31,902 nangu "D,"Jack Hobs? 792 01:31:44,833 --> 01:31:46,834 "D." 793 01:31:52,716 --> 01:31:54,633 Te "B"? 794 01:31:55,719 --> 01:31:57,636 "B," Ukukonkanyapo kwa Riki, 795 01:31:57,721 --> 01:32:00,723 umuAustralia umusambi wa cricket umukalamba? 796 01:32:02,684 --> 01:32:05,311 "D,"Ifyakupangapanga ifyakupangapanga. 797 01:32:05,395 --> 01:32:07,771 Nawishiba? 798 01:32:10,650 --> 01:32:14,195 Kanshi kuti caba "B," Ukutungilila kwa Ricky. 799 01:32:14,279 --> 01:32:17,114 Nangu "D,"Jack Hobs. 800 01:32:18,992 --> 01:32:22,119 Icasuko cakulekelesha- "D." 801 01:32:23,496 --> 01:32:26,874 Kompyuta-ji, "D." "D" ukufunga. 802 01:32:26,958 --> 01:32:29,418 "D" ukufunga. Kompyuta-ji, "D" ukufunga. 803 01:32:40,847 --> 01:32:42,640 Na... 804 01:32:42,724 --> 01:32:47,311 197 imyanda ya myaka iya kubalilapo, icasuko ni... 805 01:32:51,608 --> 01:32:53,817 "D,"Ifyakufwala Jack! 806 01:32:55,195 --> 01:32:58,447 Jamali Malik- 807 01:32:58,531 --> 01:33:00,741 umukankaala! 808 01:33:05,789 --> 01:33:08,415 Teti nsumine amenso yandi, bamayo na baume! 809 01:33:08,500 --> 01:33:11,669 Ici cilekabila ukucina, muntu! Iseni! Iseni! 810 01:33:14,673 --> 01:33:17,174 Mwacita bwino. Mwacita bwino. 811 01:33:39,197 --> 01:33:42,700 Kanshi, bushe muli abaiteyanya... 812 01:33:42,784 --> 01:33:44,994 pa cipusho ca kulekelesha? 813 01:33:45,078 --> 01:33:49,665 Pa madola amamilioni 20. 814 01:33:52,502 --> 01:33:54,420 Awe. 815 01:33:54,504 --> 01:33:57,381 Lelo napamo calembwa, te fyo? 816 01:33:59,050 --> 01:34:00,551 Limbi. 817 01:34:02,012 --> 01:34:06,140 Cisuma, icipusho ca kulekelesha pa Uyo Ulefwaya Ukuba a- 818 01:34:09,936 --> 01:34:13,647 Fintu ukulanga, bamayo na baume. 819 01:34:13,732 --> 01:34:17,067 Fintu cali ica kulanga! Mukabe naifwe mailo ubushiku pakuti mumone... 820 01:34:17,152 --> 01:34:19,570 nga ca kuti Jamali Malik alipanga icilubo icikulu uwa mweo wakwe... 821 01:34:19,654 --> 01:34:23,615 nangu fye ukucimfya icilambu icikulu . mu lyashi lya kale ilya TV ya ku India. 822 01:34:23,742 --> 01:34:25,659 Muli iyi nshila. Emukwai. Natube fye- 823 01:34:29,080 --> 01:34:30,998 Iseni, mwe Jamali. 824 01:34:33,418 --> 01:34:35,336 Ukulanga ukusuma. 825 01:34:38,465 --> 01:34:40,758 Tukamonana mailo, bwino? Mube pa nshita. 826 01:34:40,884 --> 01:34:43,093 Emukwai. Naya. 827 01:34:47,140 --> 01:34:50,351 Cenjela. 828 01:34:50,435 --> 01:34:53,395 Nifinshi ificitika? 829 01:34:59,527 --> 01:35:03,280 Ni cipondoka. Bushe mwaishiba shani alebepa? 830 01:35:05,909 --> 01:35:07,826 Umulumendo wa mushi uwa mulopa. 831 01:35:07,911 --> 01:35:10,871 Nalimupeele icasuko icabipa, . kabili akashishi akanono nacisanga bwino. 832 01:35:10,955 --> 01:35:12,873 Bushe mwalimupeele icasuko? 833 01:35:12,957 --> 01:35:15,125 Tefyo fine fine. 834 01:35:15,210 --> 01:35:19,213 Lelo bushe calicindama shani? Ni- Ni cilangililo candi. 835 01:35:19,297 --> 01:35:21,548 Ni cilangililo candi ica kusekesha! 836 01:35:32,227 --> 01:35:35,521 Caumfwika ica kupapa. 837 01:35:37,107 --> 01:35:42,152 - Na lyo line- - Pantu ndi mbwa ya mu mpanga, umukate wa chai, 838 01:35:42,278 --> 01:35:45,572 Nali uwa bufi, te fyo? Abengi pali imwe muli. 839 01:35:45,657 --> 01:35:49,827 Lelo te kuti mube aba bufi, mwe ba Malik. Ico ca cine. 840 01:35:49,911 --> 01:35:51,829 Uli uwa cine nga nshi. 841 01:35:54,833 --> 01:35:56,834 Twalipwisha. 842 01:36:00,505 --> 01:36:02,881 Nshishibe uko balimutwala. 843 01:36:08,972 --> 01:36:10,514 Icilangililo. 844 01:36:18,690 --> 01:36:20,607 Naile ku kulanga... 845 01:36:20,692 --> 01:36:22,943 pantu natontonkenye ukuti ali no kumona. 846 01:36:36,708 --> 01:36:38,625 Bushe Jamali Malik, 847 01:36:38,710 --> 01:36:42,421 umulumendo uwa myaka 18 uushasambilile ukufuma ku fifulo fya bapina ifya mu Mumbai, 848 01:36:42,505 --> 01:36:46,175 ukucimfya crore imo mu nshila shalungama nangu ukubelenga ukwabipa? 849 01:36:46,259 --> 01:36:49,178 Mu cintubwingi icandishingulwike, . kuli icipusho icakulisha na kabili. 850 01:36:49,262 --> 01:36:53,265 Bushe akabwela ubushiku bwa lelo ku kutamba . pa mulandu wa madola nayambi amamilioni 20? 851 01:36:53,349 --> 01:36:55,684 Jamali Malik- 852 01:37:29,135 --> 01:37:31,553 - Hee, imwe, iseni kuno. - Mpeele ukunwa. 853 01:37:31,638 --> 01:37:33,555 - Isa kuno. - Bushe mulefwaya? 854 01:37:33,640 --> 01:37:36,725 - Ee, ndefwaya. - Iseni, mwe banakashi! 855 01:37:55,078 --> 01:37:57,913 Kabili nga ca kuti takwali ifyalinga . ilyashi mu ulecimfyanya... 856 01:37:57,997 --> 01:38:00,541 ukufika ku cipusho ca kulekelesha, Jamal Malik... 857 01:38:00,625 --> 01:38:03,043 aliketwe ubushiku bwa ndakai... 858 01:38:03,127 --> 01:38:06,171 - pa kucetekelamo kwa bucenjeshi. - Ulya mwaume- 859 01:38:06,256 --> 01:38:09,216 Takaleke ukubomba. 860 01:38:09,300 --> 01:38:11,468 Tekuti. 861 01:38:13,304 --> 01:38:15,305 Ukupelwa amano. 862 01:38:23,856 --> 01:38:26,858 Kabiye. Lelo- 863 01:38:26,943 --> 01:38:28,944 Kweshafye. 864 01:38:29,028 --> 01:38:31,321 Takukaba ishuko limbi. 865 01:38:36,536 --> 01:38:38,620 Wene akakwipaya. 866 01:38:42,750 --> 01:38:45,085 Nkamusakamana. 867 01:38:47,547 --> 01:38:49,464 Salimu. 868 01:38:49,549 --> 01:38:51,675 Ine tekuti. 869 01:38:56,055 --> 01:38:58,473 Ulingile ukucitefyo. 870 01:39:05,273 --> 01:39:07,524 Pa mulandu wa kwa Lesa, . ukukakatila kuli ici. 871 01:39:11,863 --> 01:39:15,741 Kabili pa fyo nacitile, . napapata nlekeleleniko. 872 01:39:27,462 --> 01:39:31,089 Mube no mweo usuma. 873 01:40:00,328 --> 01:40:03,372 Mwabwelele ku kulanga. 874 01:40:32,694 --> 01:40:34,111 Iseni! 875 01:40:34,195 --> 01:40:35,946 Iseni. 876 01:41:12,734 --> 01:41:15,902 Icalo calikwata . Ukutenta kwa mamilioni ubushiku bwa lelo, 877 01:41:15,987 --> 01:41:21,116 nga Jamal Malik, uwashasambilila umulumendo ukufuma ku mushi wa Juhu mu Mumbai, 878 01:41:21,200 --> 01:41:23,410 bacimfishe ica kupapa Amamilioni 10 aya ma rupi... 879 01:41:23,494 --> 01:41:26,997 pa cilangililo ca pa TV Nani Uulefwaya Ukuba Umukankaala? 880 01:41:27,081 --> 01:41:30,584 Abantu ukufika ku milyoni 90 tukakutika ubushiku bwa lelo... 881 01:41:30,668 --> 01:41:33,545 ukumona nga kuti aya pa cifulo cimo . ukukonkanyapo no kucimfya... 882 01:41:33,629 --> 01:41:37,132 icishingatontonkanishiwapo Amamilioni 20 aya ma rupi. 883 01:41:37,258 --> 01:41:39,718 Iseni! 884 01:42:00,573 --> 01:42:03,950 Bushe bonse bali kwi? Bweleleni muno. 885 01:42:04,035 --> 01:42:06,536 Bwelela ku ncito. Nomba. 886 01:42:08,915 --> 01:42:10,707 Bushe kuti caba shani? 887 01:42:31,646 --> 01:42:37,275 Mwapokelelwe kuli Uyo Ulefwaya Ukuba . umukankaala? 888 01:42:37,360 --> 01:42:39,277 Kuti nalanda ukwabula ukutwishika ubushiku bwa lelo... 889 01:42:39,362 --> 01:42:42,823 ni bushiku ubukulu ya mweo wesu onse ubili. 890 01:42:42,907 --> 01:42:45,116 Jamal Malik, incende ya kwitilapo umubomfi ukufuma ku Mumbai, 891 01:42:45,201 --> 01:42:48,286 nacicimfya kale amamilioni 10 ayatonta. 892 01:42:48,371 --> 01:42:50,747 Kuti afumapo na cilya mu cipe cakwe, 893 01:42:50,832 --> 01:42:53,625 nangu ukupanga ukubeya ukwakulisha . mu lyashi lya kale ilya pa TV... 894 01:42:53,709 --> 01:42:55,794 kabili kabiyeni ku icipusho cakulekelesha... 895 01:42:55,878 --> 01:43:00,006 kabili ica kupapa . Amamilioni 20 aya ma rupi. 896 01:43:01,634 --> 01:43:05,136 Bushe muli abaiteyanya pa mulandu wa cilya cipusho? 897 01:43:05,263 --> 01:43:07,722 - Ee. - Yamale! 898 01:43:21,320 --> 01:43:24,614 Kabelenga mukalamba, bushe ni mwe, Jamal? 899 01:43:24,699 --> 01:43:27,701 Kuti nabelenga. 900 01:43:27,785 --> 01:43:30,287 Ishuko. 901 01:43:31,497 --> 01:43:34,916 Mu citabo cakwa Alexander Dumas, . 902 01:43:35,001 --> 01:43:38,003 Abashilika Batatu, 903 01:43:38,087 --> 01:43:43,133 babili pali bacipondoka ni . abaitwa Atosi na Portosi. 904 01:43:43,217 --> 01:43:45,802 Ishina lyali shani . uwa mushilika wa butatu? 905 01:43:48,347 --> 01:43:53,685 "A," Aramu, "B," Umukalamba wa bakankaala, 906 01:43:53,769 --> 01:43:57,355 "C," Umusango, 907 01:43:57,440 --> 01:43:59,608 nangu "D," Icipampa? 908 01:43:59,692 --> 01:44:03,486 Ato! 909 01:44:06,824 --> 01:44:10,535 Icipusho cakulekelesha pa madola amamilioni 20, kabili alemwentula. 910 01:44:10,620 --> 01:44:13,079 Ndetunga ukuti mwalishiba icasuko. 911 01:44:13,164 --> 01:44:15,624 Bushe mwacisumina? Nshi. 912 01:44:15,708 --> 01:44:18,668 Imwe tefyo? 913 01:44:20,630 --> 01:44:24,466 Kanshi mwapoka amamilioni 10 . kabili ukwenda? 914 01:44:24,550 --> 01:44:26,718 Awe. 915 01:44:26,802 --> 01:44:30,597 Nkatamba. 916 01:44:30,681 --> 01:44:33,433 Lekeni ndemwibukisha, mwe Jamal. 917 01:44:33,517 --> 01:44:36,311 Nga ca kuti mwalufyanya ukwasuka, . 918 01:44:36,395 --> 01:44:38,939 mwaonaula fyonse. 919 01:44:39,023 --> 01:44:43,610 Amamilioni ikumi aya ma rupi, Jamal. 920 01:44:43,694 --> 01:44:45,862 Ni bunonshi. 921 01:44:47,531 --> 01:44:51,201 Natemwa ukutumina cibusa wandi foni. 922 01:44:51,285 --> 01:44:53,620 Tuleya ku waya. 923 01:44:53,704 --> 01:44:56,539 Umutande wa mweo uwa kulekelesha. 924 01:44:56,666 --> 01:44:59,960 Pano twaya. 925 01:45:03,172 --> 01:45:06,049 Cilelila. 926 01:45:12,306 --> 01:45:15,100 Ni ani uyo? 927 01:45:15,184 --> 01:45:18,728 Ni nambala ya kwa munyinane, lelo- 928 01:45:18,813 --> 01:45:22,399 ♪♪ Umusango wa munyina . nani uwingaya ku kusefya... 929 01:45:22,483 --> 01:45:25,110 pa mamilioni 20 icipusho ca rupee? 930 01:45:25,194 --> 01:45:27,696 Ni namba fye imo iyo njishiba. 931 01:45:55,516 --> 01:45:58,643 Muli mwe bene, Jamali. 932 01:46:01,105 --> 01:46:03,648 Muli shani? 933 01:46:07,319 --> 01:46:09,863 Mwapoleni, Jamali? 934 01:46:09,947 --> 01:46:13,033 Ndetunganya uyo te munyina wenu. 935 01:46:14,785 --> 01:46:16,953 Ici ni? 936 01:46:17,038 --> 01:46:19,664 Ishina lyandi ni Latika. 937 01:46:19,749 --> 01:46:22,709 Cisuma, Latika. Ulefwaya ukumfwa icipusho inshita imo na kabili? 938 01:46:22,793 --> 01:46:25,086 Kabili natube abaumfwika . pa lwa ici. 939 01:46:25,171 --> 01:46:29,340 Amamilioni amakumi yabili aya ma rupi ukukwela pa casuko cobe. Muli na masekondi 30. 940 01:46:29,467 --> 01:46:31,092 Ukulangilila! Jamali, 941 01:46:31,177 --> 01:46:33,011 - mukwai belengeni icipusho... - Salim! 942 01:46:33,095 --> 01:46:35,138 Ukuya ku Latika nomba. 943 01:46:38,350 --> 01:46:40,560 Bushe ni mwe cine cine? 944 01:46:40,644 --> 01:46:43,730 - Ee. - Icipusho, Jamali. Icipusho. 945 01:46:43,814 --> 01:46:47,859 Mu citabo cakwa Alexander Dumas, . Abashilika Batatu, 946 01:46:47,943 --> 01:46:50,403 babili pali bacipondoka ni . abaitwa Atosi na Portosi. 947 01:46:50,488 --> 01:46:52,489 Ishina lyali shani . uwa mushilika wa butatu? 948 01:46:52,573 --> 01:46:56,284 Bushe cali "A," Aramu, "B," Umukalamba wa bakankaala, 949 01:46:56,368 --> 01:46:59,370 "C," Umusango, "D," Umusango? 950 01:46:59,497 --> 01:47:02,791 Amasekondi ikumi limo na yasano. Ulikwisa? 951 01:47:02,875 --> 01:47:04,876 Nalicingililwa. 952 01:47:04,960 --> 01:47:09,339 - Amasekondi ikumi. - Latika, finshi uletontonkanya? 953 01:47:12,593 --> 01:47:14,511 Nshinshibe. 954 01:47:16,806 --> 01:47:18,973 Nshatala naishibapo. 955 01:47:19,058 --> 01:47:22,143 Jamali- 956 01:47:30,486 --> 01:47:34,364 Mucine cine muli pa lwenu nomba, Jamali. 957 01:47:34,448 --> 01:47:39,744 Icasuko cenu icakulekelesha pa madola amamilioni 20. 958 01:47:51,507 --> 01:47:54,092 "A." 959 01:47:55,261 --> 01:47:57,220 "A," pantu? 960 01:47:58,681 --> 01:48:01,516 Pantu fye... pantu. 961 01:48:01,600 --> 01:48:03,560 Mwapola, Salimu! 962 01:48:05,729 --> 01:48:08,356 Icasuko ca kulekelesha? 963 01:48:10,734 --> 01:48:15,405 Ee. Icasuko ca kulekelesha- "A," Aramu. 964 01:48:16,866 --> 01:48:18,867 Kompyuta-ji, "A" ukufunga kwaya-jaye. 965 01:48:21,954 --> 01:48:25,248 Salim! 966 01:48:25,332 --> 01:48:27,250 Salim! 967 01:48:27,334 --> 01:48:29,669 Jamali Malik. 968 01:48:29,753 --> 01:48:32,005 Ukwafwilisha pa ncende ya kwitilapo ukufuma ku Mumbai. 969 01:48:32,089 --> 01:48:34,048 Ifi fyonse. 970 01:48:34,175 --> 01:48:36,384 Pa mamilioni yabili- 971 01:48:36,468 --> 01:48:38,761 amamilioni amakumi yabili aya ma rupi. 972 01:48:38,846 --> 01:48:42,223 - Mwaipushiwe ukuti nani uwa butatu . umushilika ali- 973 01:48:42,308 --> 01:48:45,059 mu citabo na Aleksanda Duma. 974 01:48:45,144 --> 01:48:47,854 Mwasuka ati "A," 975 01:48:47,938 --> 01:48:50,398 AbaAramu, 976 01:48:50,482 --> 01:48:52,525 ekutiila, 977 01:48:52,610 --> 01:48:54,903 Nali no kumweba ukuti, 978 01:48:54,987 --> 01:48:56,905 icasuko calinga! 979 01:49:22,806 --> 01:49:25,350 Jamali Malik! 980 01:49:25,434 --> 01:49:27,352 Amamilioni yabili! 981 01:49:30,439 --> 01:49:32,357 Lesa ali mukalamba. 982 01:49:36,487 --> 01:49:40,782 Fintu cali ubushiku! 983 01:49:51,293 --> 01:49:55,129 ♪♪ Bamayo na baume, 984 01:49:55,214 --> 01:49:57,131 tulipo pano... 985 01:49:57,216 --> 01:50:01,636 ukupanga... ilyashi lya kale! 986 01:50:01,720 --> 01:50:03,680 Mwacita bwino! 987 01:51:23,719 --> 01:51:26,763 Ee! 988 01:52:12,101 --> 01:52:14,018 Nalishibe ukuti wali no kutamba. 989 01:52:15,312 --> 01:52:18,189 Natontonkenye ukuti tukakumanyana nakabili mu mfwa fye. 990 01:53:03,569 --> 01:53:05,528 Uku e kufika kwesu. 991 01:53:08,532 --> 01:53:10,491 Untomona. 992 01:58:04,119 --> 01:58:06,704 ♪ Mwapola ♪ 993 01:58:06,788 --> 01:58:10,458 ♪ Mwapola ♪ 994 01:58:51,666 --> 01:58:53,834 ♪ Mwapola ♪ 995 01:59:03,762 --> 01:59:06,263 ♪ Mwapola ♪♪ 996 02:00:06,491 --> 02:00:08,409 ♪ Tekuti bankumye ♪ 997 02:00:08,493 --> 02:00:11,078 ♪ Twaputuka, twabutuka bwangu bwangu tekuti bankwate nangu fye ♪ 998 02:00:22,841 --> 02:00:24,800 ♪ Nali uyo umushilika Unkumye ♪ 999 02:00:24,885 --> 02:00:27,094 ♪ Nakulangisha amano ne miti yandi iyo bwangu ♪ . 1000 02:00:27,178 --> 02:00:29,179 ♪ Ubushiku bumo ndefwaya ukuba intanda ♪ 1001 02:00:29,264 --> 02:00:31,223 ♪ Eico nafika pa kulengama mu cifulo ca kunwamo ♪ 1002 02:00:31,308 --> 02:00:33,225 ♪ Nkaya ku Vegas nga batulipila ♪ . 1003 02:00:33,310 --> 02:00:35,644 ♪Ukuluba fye ifilonda fyandi ♪♪